मी मराठा

पेटवुन टाकिल आख्खा महाराष्ट्र मराठीच्या जयघोषानं... मी युवा महाराष्ट्राचा... माझी भाषा.....माझा अभिमान...

Wednesday, February 9, 2011

अस्सल सातारी कोल्हापुरी तडका

SATARA KOLHAPURI TADAKA...

अस्सल सातारी कोल्हापुरी तडका


Wand – वांड --- TOO GOOD !!!

Bhawa - भावा --- DUDE !!

Kata Kirrr - काटा किर्र्र --- AWESOME !!!

Jagyavar palti - जाग्यावर पलटी ----- OH MY GOD !!

Naad Khula - नाद खुळा --- BRILLIANT !!

Shunya Mintat Avar - शुन्य मिनीटात आवर --- BE QUICK !!

Riksha Firavu nakos - रिक्षा फिरवू नकोस --- DON’T WASTE TIME !

Lai Bhari - लई भारी --- TOO GOOD !

Jagat Bhari - जगात भारी ---- BEST !!

Naad nahi karayacha - नाद नाही करायचा --- DONT CHALLENGE !!

Nivaant - निवांत --- RELAXED !

Tanun de - तानुन दे--- GO TO SLEEP !

Iskatlela – इस्कटलेला --- STUPID !

Nad khula... Ganpati pula - नाद खुळा... गणपती पुळा --- OH MY GOD !!

Dokyavar padlayas ka??? - डोक्यावर पडलायास का ??? -- HAVE U GONE MAD ??

Chakkit jhaal - चक्कित जाळ --- GREAT !!

Aba Ghumiv!!! - आबा घुमिव !!! ---- COME ON !!!

Vadaap – वडाप ---- CROWD !

Kay Marda - काय मर्दा --- HI DUDE !

Tarrraaat palalas bagh - तर्राट पळालास ब--- YOU WERE TOO FAST !

Kaay Gudghyawar padlais kaay ?? - काय गुढघ्यावर पडलास काय ?? -- ARE U MAD ??

Tartarit - तरतरित --- FRESH !

Ghasghashit - घसघषित --- TOUGH !!

Shala karne - शाळा करने --- PLOT A SCHEME !

Petlays ki - पेट्लास की --- YOU ARE ON FIRE ! / IN FORM

Khishat nahi ana, ani mala bajirao mhana..! - कीशात नाही आना, आणि मला बाजीराव म्हना..!
---- YOU ARE NOT QUALIFIED ENOUGH TO DO IT !

Chirkut - चिरकुट --- SIMPLE !

Ghumiv ki pitta! - घुमिव की पिट्टा! --- Come on ! .. you can do it !!!

Chyat dahi ! - चहात दही ! -- STRANGE COMBINATION

Khatkyawar bote.. jagyawar palti ! - खटक्यावर बोट.. जाग्यावर पलटी ! -- OH MY GOD !!

X-Ray kadhlas kay ? - एकशरे काढ़लास काय ? -- ARE YOU SICK ?

Aamba Padala - आम्बा पाडला -- FOOLED SOMEONE SUCCESSFULLY !

Laai zaak - लई झाक --- TOO GOOD !

Hudak aata basun - हुडक आता बसून --- DO IT ON YOUR OWN !!

Pudya Sodu nakos - पुडया सोडू नकोस – DON’T LIE SO MUCH !!

No comments: